الموقف الوبائي في محافظة ذي قار العراق الدفاع تعلن إحباط مخطط لإستهداف كركوك وتقبض على عنصر في داعش أرقام كورونا تستمر بالارتفاع في النجف أكثر من 540 إصابة خلال 24 ساعة روسيا تكشف عن حجم صادراتها من الأسلحة والمعدات العسكرية خلال عام ٢٠٢٠ نائب عراقي الخلافات لاتزال قائمة في حسم ملف موازنة 2021 لاجديد خلال الايام 4 الماضية اليابان تحتج بشدة لاقتحام سفن صينية مياهها الإقليمية "نيويورك تايمز" تؤكد أن رئيس شركة "بلاك ووتر" السابق انتهك حظر الأسلحة في ليبيا البنك الدولي يحث على عقود موحدة للحصول على لقاحات كوفيد-19 بايدن يزور مصنعا لإنتاج لقاحات ضد كورونا ويوجه رسالة للأميركيين روسيا تسجل لقاحا ثالثا مضاد لفيروس كورونا تحت اسم "كوفيفاك"

أخر الأخبار

صدور الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017

GMT 19:43 2018 الأربعاء ,01 آب / أغسطس

العراق اليوم - صدور الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017

الكتب الثلاثة

دمشق- سانا

صدرت دفعة واحدة الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017 التي أعلنت عنها الهيئة العامة السورية للكتاب.

والكتب الثلاثة هي “ثلاث دقائق من التأمل” تأليف كريستوفر أندريه وترجمة آلاء أبو زرار ويقع في 152 صفحة من القطع الكبير ومسرحية “الأم والطفل بخير” تأليف أوليفييه كياكياري وترجمة شادي سميع حمود وتقع في 103 صفحات من القطع الكبير و”استعباد العالم” وهو من تأليف فالنتين كاتاسونوف وترجمة الدكتور إبراهيم استنبولي ويقع في 678 صفحة من القطع الكبير.

وعن هذه الإصدارات قال مدير مديرية الترجمة في الهيئة حسام الدين خضور لـ سانا استأنفت هيئة الكتاب جائزة سامي الدروبي للترجمة في العام الماضي بعد توقفها لسنوات بفعل الحرب الإرهابية الظالمة على بلدنا معتبراً أن عودة الجائزة لقيت استحسان المترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي كما أنها إحدى علامات النصر على الإرهاب ومؤشر على عودة الحياة الطبيعية إلى ربوع وطننا.

وأضاف خضور.. هذه الجائزة تكريم لهذا الاسم الكبير في عالم الترجمة إلى العربية وهي دليل على الأهمية التي توليها وزارة الثقافة والجهات المعنية للترجمة كوسيلة رئيسة للمعرفة في شتى المجالات وهي إحدى آليات تشجيع الترجمة إلى العربية.

والجائزة وفق مدير الترجمة منحت للمترجمين الثلاثة الذين حازت أعمالهم العلامات الأعلى من لجنة تحكيم مكونة من مختصين ذوي خبرة كبيرة في الترجمة اعتمدت أعلى المعايير في تقييم الأعمال المقدمة آملا أن تقدم طبعات الأعمال الفائزة المتعة المعرفية والجمالية.

الرئيسية

أخبارعاجلة

رياضة

ثقافة

إقتصاد

فن وموسيقى

أزياء

صحة وتغذية

سياحة وسفر

ديكور

أخبار

إعلام

تعليم

مرأة

أزياء إسلامية

علوم وتكنولوجيا

بيئة

مدونات

أبراج

فيديو

سيارات

صدور الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017

الكتب الثلاثة

دمشق- سانا

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

وزير النفط العراقي إحسان عبد الجبار

بغداد - العراق اليوم

النجمة الكبيرة نبيلة عبيد

القاهرة - العراق اليوم

فايو يتألق من جديد بحاسب متين

طوكيو - العراق اليوم

إيكاون مبدعو الصحراء

الرباط - العراق اليوم

نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي

لندن - العراق اليوم

أطعمة غير متوقعة لإنقاص الوزن

القاهرة - العراق اليوم

النجمة هايلي بيبر

واشنطن - العراق اليوم