الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
صدور الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017
الكتب الثلاثة
دمشق- سانا
صدرت دفعة واحدة الكتب الثلاثة الفائزة بجائزة سامي الدروبي للترجمة لعام 2017 التي أعلنت عنها الهيئة العامة السورية للكتاب.
والكتب الثلاثة هي “ثلاث دقائق من التأمل” تأليف كريستوفر أندريه وترجمة آلاء أبو زرار ويقع في 152 صفحة من القطع الكبير ومسرحية “الأم والطفل بخير” تأليف أوليفييه كياكياري وترجمة شادي سميع حمود وتقع في 103 صفحات من القطع الكبير و”استعباد العالم” وهو من تأليف فالنتين كاتاسونوف وترجمة الدكتور إبراهيم استنبولي ويقع في 678 صفحة من القطع الكبير.
وعن هذه الإصدارات قال مدير مديرية الترجمة في الهيئة حسام الدين خضور لـ سانا استأنفت هيئة الكتاب جائزة سامي الدروبي للترجمة في العام الماضي بعد توقفها لسنوات بفعل الحرب الإرهابية الظالمة على بلدنا معتبراً أن عودة الجائزة لقيت استحسان المترجمين والمهتمين بالشأن الثقافي كما أنها إحدى علامات النصر على الإرهاب ومؤشر على عودة الحياة الطبيعية إلى ربوع وطننا.
وأضاف خضور.. هذه الجائزة تكريم لهذا الاسم الكبير في عالم الترجمة إلى العربية وهي دليل على الأهمية التي توليها وزارة الثقافة والجهات المعنية للترجمة كوسيلة رئيسة للمعرفة في شتى المجالات وهي إحدى آليات تشجيع الترجمة إلى العربية.
والجائزة وفق مدير الترجمة منحت للمترجمين الثلاثة الذين حازت أعمالهم العلامات الأعلى من لجنة تحكيم مكونة من مختصين ذوي خبرة كبيرة في الترجمة اعتمدت أعلى المعايير في تقييم الأعمال المقدمة آملا أن تقدم طبعات الأعمال الفائزة المتعة المعرفية والجمالية.
- الإثنين ,04 أيار / مايو GMT 01:37 2020 المغامرة الجماليّة للنص الروائيّ السيرذاتي النسويّ بين الإبداع والخصوصية
GMT 07:21 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
كتاب "فلما بلغ الأربعين" حكايات أهل الثقافة والأدب مع الحياةGMT 07:16 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
"الأسلحة النووية" لا تزال تهدد العالم في القرن الـ 21GMT 01:37 2020 الإثنين ,04 أيار / مايو
المغامرة الجماليّة للنص الروائيّ السيرذاتي النسويّ بين الإبداع والخصوصيةGMT 13:57 2020 الثلاثاء ,25 شباط / فبراير
كيف تعامل مدحت باشا مع منطقة الخليج إبان الحكم التركيGMT 11:04 2019 الثلاثاء ,29 تشرين الأول / أكتوبر
دار العربي تعيد نشر 4 أعمال لـ"بيتر هاندكه"العراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 22:21 2020 الأربعاء ,02 كانون الأول / ديسمبر
تستفيد ماديّاً واجتماعيّاً من بعض التطوّرات
GMT 09:19 2021 الثلاثاء ,16 شباط / فبراير
ليونيل ميسي يجرد كريستيانو رونالدو من رقم قياسي
GMT 17:50 2018 الخميس ,04 كانون الثاني / يناير
الدكتور عمرو خالد يؤكد أن سورة النور تقهر ظلام الإلحاد
GMT 01:44 2018 الإثنين ,15 تشرين الأول / أكتوبر
خطوات تدريب طفلكِ على ترتيب حقيبة المدرسة بنفسة
GMT 15:57 2018 السبت ,22 أيلول / سبتمبر
سيدة تنهال ضربًا على زوجها بعد ضبطه مع عشيقته في إحدى المطاعم
GMT 16:42 2018 الأحد ,22 تموز / يوليو
لبنان يُؤكّد أنّ أم كلثوم"حاضرة"صوتًا وصورة في مهرجانات بعلبك
GMT 03:09 2017 الثلاثاء ,06 حزيران / يونيو
"الكلاسيكية" لمسة تجعل الحدائق المنزلية تشع بالفخامة والرقي
GMT 12:55 2017 الثلاثاء ,31 كانون الثاني / يناير
رابطة ملاك الخيل في الباحة تنظم سباق القدرة والتحمل الأول
GMT 01:06 2017 الأحد ,26 آذار/ مارس
نرمين الفقي تؤكّد أنّ "ذئاب في الوادي" سيكون مفاجأة
GMT 09:35 2021 الثلاثاء ,19 كانون الثاني / يناير
صندوق النقد الدولي يفكر بخطوة إنقاذية نادرة
GMT 10:04 2018 الخميس ,22 تشرين الثاني / نوفمبر
صافيناز تُثير الجدل على مواقع التواصل الاجتماعي بعد زيادة وزنها
GMT 03:20 2018 الإثنين ,15 تشرين الأول / أكتوبر
عجوز بريطانية تعيش على 4 علب مِن "البيبسي" يوميًّا طوال حياتها
GMT 13:15 2018 الثلاثاء ,18 أيلول / سبتمبر
ساديو مانى يكشف حقيقة خلافه مع محمد صلاح عبر "إنستغرام"
GMT 09:49 2018 الثلاثاء ,26 حزيران / يونيو
"لاند روفر" تدخل المنافسة الأسواق في القيادة الذاتية
GMT 09:33 2018 الثلاثاء ,17 إبريل / نيسان
"فيترا" أيقونة التصميم السويسرية لقطع الأثاث الكلاسيكية
GMT 13:45 2018 السبت ,10 آذار/ مارس
مزايا قضاء شهر العسل في جزيرة سكياثوس اليونانية
GMT 17:02 2014 الخميس ,09 كانون الثاني / يناير
ضبط 4 عناصر متشدده بحوزتهم حزام ناسف و4 قنابل في الشرقيةGMT 17:57 2017 الأحد ,24 أيلول / سبتمبر
عبير الأنصاري تكشف عن أفضل إطلالات الفنانات في مهرجان الغونة
GMT 01:51 2015 السبت ,05 أيلول / سبتمبر
مصمم ليدي غاغا يحول مستودعًا قديمًا في لندن إلى لوحة فاخرة
GMT 17:57 2017 الإثنين ,21 آب / أغسطس
ماركو أسينسيو يرفع راية العصيان في وجه ريال مدريد
GMT 00:57 2016 الجمعة ,23 كانون الأول / ديسمبر
سجن طالبة روسية سافرت إلى عشيقها الجهادي
GMT 13:31 2016 الأربعاء ,19 تشرين الأول / أكتوبر
30 ألف لاعب "كونغ فو" يشاركون في مهرجان صيني
GMT 15:07 2019 السبت ,02 آذار/ مارس
مصرف روسي يخسر مليارات الروبلات نتيجة أخطاء الروبوت "نيكا"
GMT 10:29 2019 الخميس ,24 كانون الثاني / يناير
ترشيحات جوائز حفل الأوسكار في دورته 91 لعام 2019
GMT 10:23 2019 الأحد ,13 كانون الثاني / يناير
وزيرة خارجية كندا تستقبل الفتاة السعودية الهاربة وتقدم لها الورود
GMT 11:26 2018 الأحد ,23 كانون الأول / ديسمبر
الهند تزيح ألمانيا عن قائمة أكبر ٧ بورصات في العالم
GMT 10:30 2018 الثلاثاء ,18 كانون الأول / ديسمبر
اتحاد الطائرة يدرس الاستعانة بمدربين أجانب استعدادًا لبطولة العالم
GMT 07:13 2018 الجمعة ,07 كانون الأول / ديسمبر
"الباتشورك" فن يقوم على خياطة قطع مختلفة بواسطة الإبرة اليدوية
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك