الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
إقبال كبير على ندوة "كفافيس" خلال معرض ثيسالونيكى الدولي للكتاب
ندوة "مصر في أشعار كفافيس"
أثينا - العرب اليوم
شهدت ندوة "مصر في أشعار كفافيس"، التي أقيمت على هامش معرض ثيسالونيكي الدولي الخامس عشر للكتاب باليونان ضمن الفعاليات الثقافية المصرية، إقبالا كبيرا من رواد المعرض.
وتحدث المترجم المصري الكبير صمويل بشارة، خلال الندوة باليونانية تارة وبالعربية تارة أخري، وكانت ذات طابع جاذب حيث تحدث عن منشأ الشاعر اليوناتي كفافيس وحتى وفاته.
وطرح بشارة سؤالا: هل أتقن كفافيس العربية أم لا؟ وأجاب هناك دلائل تشير إلى أن كفافيس كان يتقن اللغة العربية مايكفيه فقط للتواصل أو الحوار دون إتقان كتابتها.
وضرب مثلا حيث استخدم كفافيس المثل القائل:"إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب".
وأوضح بشارة أن كفافيس لم يكن متمكنا من العربية وقواعدها.
ِ وذكر بشارة أن هناك قصيدة لكفافيس تسمى (شم النسيم)، والتي تحدث فيها عن مظاهر احتفالات المصريين بشم النسيم منذ العصر الفرعوني حتى الآن.
- الأحد ,06 كانون الثاني / يناير GMT 21:25 2019 جناح الشارقة يُقدم لزوار معرض "نيودلهي" كتب مُخصصة لذوي الإعاقة
- الجمعة ,28 كانون الأول / ديسمبر GMT 02:53 2018 افتتاح معرض الفنان أحمد مصطفى في مهرجان الفنون الإسلامية
- الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر GMT 00:22 2018 افتتاح معرض فن بلا أسوار في الكاتدرائية الأسقفية في الإسكندرية
GMT 14:51 2019 الخميس ,21 تشرين الثاني / نوفمبر
"سلسلة خيال: قراءات للأطفال" في معرض 421GMT 21:25 2019 الأحد ,06 كانون الثاني / يناير
جناح الشارقة يُقدم لزوار معرض "نيودلهي" كتب مُخصصة لذوي الإعاقةGMT 02:53 2018 الجمعة ,28 كانون الأول / ديسمبر
افتتاح معرض الفنان أحمد مصطفى في مهرجان الفنون الإسلاميةGMT 00:22 2018 الخميس ,20 كانون الأول / ديسمبر
افتتاح معرض فن بلا أسوار في الكاتدرائية الأسقفية في الإسكندريةGMT 00:38 2018 الأحد ,09 كانون الأول / ديسمبر
فتح باب التقدم لجائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب 2019العراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 17:39 2020 الأربعاء ,04 تشرين الثاني / نوفمبر
أترك قلبك وعينك مفتوحين على الاحتمالات
GMT 13:15 2020 الجمعة ,28 شباط / فبراير
مناخا جيد على الرغم من بعض المعاكسات
GMT 13:49 2019 الثلاثاء ,07 أيار / مايو
ترامب يمنح ميدالية الحرية لأسطورة الغولف
GMT 09:10 2017 الخميس ,19 تشرين الأول / أكتوبر
الفالح يؤكّد على أهمية منتدى الطاقة العالمي في الجزائر
GMT 04:57 2015 الخميس ,16 تموز / يوليو
الأندية الإماراتية تستعد للموسم المقبل بالمزيد من التعاقدات
GMT 05:08 2016 الأربعاء ,30 تشرين الثاني / نوفمبر
أليساندرا أمبروسيو وجوزيفين سكريفر تتألقّن في جلسة تصوير أمام برج إيفل
GMT 00:27 2015 الثلاثاء ,04 آب / أغسطس
طفل "داعشي" يطلق النار على رجل متهم بالتجسس في سورية
GMT 19:17 2016 الجمعة ,08 تموز / يوليو
علماء فلك يرصدون كوكبا عملاقا وثلاثة نجوم في تشكيل سماوي غريب
GMT 23:49 2015 الإثنين ,18 أيار / مايو
ولي العهد السعودي يتسلم رسالة للملك من رئيس سريلانكا
GMT 07:51 2017 الخميس ,29 حزيران / يونيو
بحث جديد في منظمة الأغذية يكشف الأسباب الرئيسية لتلوث التربة
GMT 07:19 2021 السبت ,20 شباط / فبراير
أنغيلا ميركل تحدد "الشرط" للتخلص من فيروس كورونا
GMT 17:34 2019 الجمعة ,21 حزيران / يونيو
سر قصة الإعجاب الغريبة بين عبد الحليم حافظ وزيزي مصطفى
GMT 20:43 2019 الخميس ,02 أيار / مايو
تعرف على 10 من أفضل الفنادق في دبي المناسبة للعوائل
GMT 06:16 2019 الأربعاء ,13 آذار/ مارس
لبنى أحمد تؤكد أن حجر "عين النمر" مطهر ومعقم ويزيد من التركيز
GMT 04:58 2018 الأربعاء ,12 كانون الأول / ديسمبر
"وان بلس " تُطلق النسخة الجديدة من هاتف 6T McLaren
GMT 06:04 2018 الخميس ,25 تشرين الأول / أكتوبر
فوائد اللوز للقلب ويساعد على الرشاقة
GMT 19:47 2018 الأحد ,26 آب / أغسطس
أحمد حلمي يستعد لتصوير فيلمه الجديد " الجام اتهان"
GMT 13:12 2018 الإثنين ,20 آب / أغسطس
مشروع قومي لرفع المعاناة
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك