الرئيسية
أخبارعاجلة
رياضة
- الأخبار الرياضية
- أخبار الرياضة
- فيديو أخبار الرياضة
- نجوم الملاعب
- أخبار الرياضة
- ملاعب عربية وعالمية
- بطولات
- أخبار الأندية العربية
- مقابلات
- رياضة عربية
- رياضة عالمية
- موجب
- سالب
- مباريات ونتائج
- كرة الطائرة
- كرة اليد
- كرة السلة
- رمي
- قفز
- الجري
- تنس
- سيارات
- غولف
- سباق الخيل
- مصارعة
- جمباز
- أخبار المنتخبات
- تحقيقات
- مدونات
- أخبار المحترفين
- غاليري
ثقافة
إقتصاد
فن وموسيقى
أزياء
صحة وتغذية
سياحة وسفر
ديكور
آخر تحديث GMT05:21:44
آخر تحديث GMT05:21:44
كل ما تريد معرفته عن "الفرانكو" التى شوهت اللغة العربية
الفرانكو
واشنطن ـ العرب اليوم
كثيرًا ما نصادف خلال دردشتنا مع أحد الأصدقاء عبر تطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة عن وصول رسالة من الطرف الأخر بلغة "الفرانكو" والتى تعتبر لغة إنجليزية الكتابة عربية النطق، والتى يعتمد عليها الكثير من المستخدمين للكتابة فى الكثير من المواقع الإلكترونية وتطبيقات التواصل الاجتماعى المختلفة، وفيما يلى نعرض مجموعة من الحقائق عنها كما يلى:
هى لغة أبجدية غير محددة القواعد مستحدثة وغير رسمية ظهرت منذ عدة سنوات، ويعتمد عليها البعض للتواصل عبر الدردشة على الإنترنت باللغة العربية أو بلهجاتها، ويتم نطق هذه اللغة مثل العربية، إلا أن الحروف المستخدمة فى الكتابة هى الحروف الإنجليزية، فيما يتم استخدام بعض الأرقام للدلالة على حروف معينة فى اللغة العربية.
كيف نشأت لغة "الفرانكو"؟
نشأت لغة الفرانكو خلال الألفية الجديدة مع ظهور بعض خدمات الإنترنت التى كانت لا تدعم سوى حروف اللغة اللاتينية فى الكاتبة، ما أجبر الكثير من العرب على استخدام الحروف اللاتينية، وكانت شبكات الدردشة قد ظهرت قبل ظهور التليفون المحمول والرسائل القصيرة فى البلدان العربية، حيث لم تكن الحروف العربية متاحة فى الأجهزة الموصولة على شبكة الإنترنت
ما هى دلالة الأرقام فى الفرانكو؟
يمكن استخدام بعض الأرقام للدلالة على بعض الحروف كما يلى:
2 = همزة
3 = ع
4 = ش أو ذ
5 = خ
6 = ط
7 = ح
'7 = خ
8 = ق
9 = ص
9'= ض
- الإثنين ,08 شباط / فبراير GMT 15:16 2021 استطلاع رأي يظهر أن "واتس آب" التطبيق الأكثر شعبية لدى الروس
- الخميس ,04 شباط / فبراير GMT 20:50 2021 بسبب لعبة “فورتنايت” بريطانيا تحيل طفلا “مسلم ” لمكافحة التشدد
- الإثنين ,25 كانون الثاني / يناير GMT 17:03 2021 تحديد موقعين محتملين لتسرب الهواء من المحطة الفضائية الدولية
GMT 22:20 2021 الإثنين ,15 شباط / فبراير
إطلاق أكبر مشروع إنترنت بتقنية الكابل الضوئي في العراقGMT 15:16 2021 الإثنين ,08 شباط / فبراير
استطلاع رأي يظهر أن "واتس آب" التطبيق الأكثر شعبية لدى الروسGMT 15:32 2021 الجمعة ,05 شباط / فبراير
معزة تُربح صاحبها خمسين ألف جنيه إسترليني في 5 دقائقGMT 15:17 2021 الجمعة ,05 شباط / فبراير
دراسة تكشف عن تأثير الإغلاق في ظاهرة الاحتباس الحراريGMT 20:50 2021 الخميس ,04 شباط / فبراير
بسبب لعبة “فورتنايت” بريطانيا تحيل طفلا “مسلم ” لمكافحة التشددGMT 18:02 2021 الخميس ,28 كانون الثاني / يناير
"Galaxy S21 Ultra" مزود بشاشة "OLED" موفرة للطاقةGMT 17:09 2021 الإثنين ,25 كانون الثاني / يناير
"سناب شات" يحصل على ميزة جديدةGMT 17:03 2021 الإثنين ,25 كانون الثاني / يناير
تحديد موقعين محتملين لتسرب الهواء من المحطة الفضائية الدوليةالعراق يقرر تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام
بغداد - العراق اليوم
أعلن وزير النفط العراقي، إحسان عبد الجبار، يوم الأحد، تجميد اتفاق الدفع المسبق لبيع النفط الخام العراقي الذي بدأ العمل عليه قبل نحو شهرين.وقال في تصريحات صحفية، إن "العراق قرر تجميد اتفاق الدفع المسبق للنفط الخا...المزيداسم "فايو" يتألق من جديد بحاسب متين وخفيف الوزن
طوكيو - العراق اليوم
كشفت VAIO اليابانية مؤخرا عن حاسب مميز طورته ليكون واحدا من بين أفضل الحواسب المحمولة في العالم وأكثرها متانة وعملية.وأكثر ما يميز حاسب Vaio Z هوهيكله الخارجي المتين والنحيف الذي يزن نحو 1.04 كلغ فقط، والمصنوع من ألياف ال...المزيدGMT 17:01 2019 الثلاثاء ,03 أيلول / سبتمبر
تواجهك أمور صعبة في العمل
GMT 08:43 2018 الإثنين ,06 آب / أغسطس
أسعار النفط تتماسك بعد تراجع إنتاج السعودية وعقوبات إيران
GMT 04:24 2020 السبت ,25 إبريل / نيسان
"تلغرام" تكشف عن وصول عدد مستخدميه إلى 400 مليون
GMT 07:09 2019 السبت ,21 كانون الأول / ديسمبر
وفاة فاضل حسن عابد "أيقونة" مكافحة الفقر في بنغلاديش عن 83 عامًا
GMT 09:55 2018 الإثنين ,09 تموز / يوليو
إيرانيات يرقصن للتضامن مع "فتاة إنستغرام" المُعتقلة
GMT 02:35 2018 الأحد ,17 حزيران / يونيو
مفاجآت كثيرة في فندق الفيصلية في الرياض خلال العيد
GMT 10:23 2018 الثلاثاء ,22 أيار / مايو
"الرصاصي" تطلق عطرًا جديدًا يمزج بين الرجولة والأناقة
GMT 22:12 2016 الأربعاء ,01 حزيران / يونيو
السيلية ينفي الغاء عقد الكاميروني باولو ايفولو لاعب التعاون السابق
GMT 03:08 2016 الثلاثاء ,29 تشرين الثاني / نوفمبر
أشهر قناص بريطاني في العراق يروي قصته مع الحروب
GMT 11:26 2021 الأربعاء ,17 شباط / فبراير
المدعية العامة لنيويورك تقاضي شركة "أمازون"
GMT 17:10 2021 الجمعة ,12 شباط / فبراير
"أقتصاد العراق " أسعار النفط تعود إلى مستويات ما قبل جائحة كورونا
GMT 06:16 2019 الثلاثاء ,31 كانون الأول / ديسمبر
دنيا بطمة توجه رسالة لجمهورها بعد اتهامها وشقيقتها بابتزاز المشاهير
GMT 01:26 2019 الإثنين ,10 حزيران / يونيو
نادين نجيم تؤكّد أنّها بقمّة السعادة بعد مديح نبيلة عبيد لها
GMT 13:17 2018 الخميس ,20 أيلول / سبتمبر
تأهل البيلاروسية فيكتوريا أزارينكا إلى ربع نهائي بطولة طوكيو
GMT 07:12 2018 الخميس ,06 أيلول / سبتمبر
قصر النجم دوين جونسون يتميز بالديكورات الكلاسيكية القديمة
GMT 08:59 2018 الأربعاء ,05 أيلول / سبتمبر
عبدالرحمن خلف يتوج بذهبية بطولة روسيا للتايكوندو
GMT 03:42 2018 السبت ,25 آب / أغسطس
سيدة صينية في أواخر الأربعينات تفوز في مسابقة رياضية
GMT 09:15 2018 الجمعة ,17 آب / أغسطس
والد إرهابي سعودي يساعد في القبض على نجله
GMT 06:11 2018 الإثنين ,02 تموز / يوليو
بيونسيه أنيقة خلال وجودها على متن طائرة خاصّة
GMT 11:50 2018 الأحد ,01 تموز / يوليو
اقتحام سيارة نقل ثقيل أحد المنازل بمنطقة المحمودية في أسوان
GMT 20:47 2018 الثلاثاء ,19 حزيران / يونيو
إخلاء سبيل أمل حمدي بكفالة في تهمة التحريض على قلب نظام الحكم
GMT 03:29 2018 الجمعة ,15 حزيران / يونيو
كارول سماحة تتألق بإطلالة عصرية تجعلها أصغر سنًا
GMT 09:48 2018 الجمعة ,08 حزيران / يونيو
فيلم "الرماد أنصع بياضًا" يكشف أسرار حياة حرب العصابات في الصين
GMT 12:00 2018 الأحد ,03 حزيران / يونيو
العلماء يتوصلون لطريقة جديدة لعلاج السرطان باستخدام الزرنيخ
GMT 09:59 2018 الأحد ,20 أيار / مايو
الصين تتجه إلى مصادر الطاقة النظيفة والمتجددة اعتبارًا من 2020
GMT 14:37 2018 السبت ,19 أيار / مايو
نائبة عراقية تصرح بظهور حقائق تثبت بطلان الانتخابات
GMT 14:44 2018 الأربعاء ,25 إبريل / نيسان
كلوب يكشف سبب استبدال محمد صلاح في مواجهة روما
GMT 03:02 2018 السبت ,21 إبريل / نيسان
الشاي الأخضر يجعل صحتك أفضل ووزنك أقل
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
Maintained and developed by Arabs Today Group SAL جميع الحقوق محفوظة لمجموعة العرب اليوم الاعلامية 2025 ©
أرسل تعليقك